全部

1·In fact, going beyond compliance saves cost at the same time that it generates cash, provided that management adopts the new lean and green model.

事实上，如果管理层采用新的精益和绿色管理模式，超越合规性可以在产生现金的同时节约成本。

2·That is far less likely to happen if Congress also adopts strong pay-go rules requiring that any increase in payments to providers be offset by new taxes or budget cuts.

如果国会也采取强硬的“现收现付”规则，要求用新的税收或预算削减来抵消增加的支付给供应商的费用，这种情况发生的可能性就会小得多。

3·When a whole culture adopts an upward look, incredible things can be accomplished.

当整个文化呈现出积极向上的面貌时，再不可思议的事情也能做到。

4·This method adopts multiple streamtube model.

这个方法采用了多流管的理论模型。

5·The ORTEP diagram shows that the cation adopts an eclipsed conformation in the solid state.

从奥尔特普图可以看出，阳离子在固态时呈重叠式构象。

6·He adopts it as his own, Milton does.

他把它当做自己的方式来使用，弥尔顿确实这么做了。

7·TlGELLINUS: it is a title that Caesar adopts.

那是凯撒的头衔。

8·This is about to change when development adopts agile…

当开发团队采用敏捷时，这马上会改变……

9·Boeing quits the global supply chain while Airbus adopts it.

波音放弃了全球供应链但空中客车却采取了这个方式。

10·Hence, SignalTranslator adopts a singleton design pattern.

因此，SignalTranslator采用了singleton设计模式。

采用

1·This method adopts multiple streamtube model.

这个方法采用了多流管的理论模型。

2·However, anyone who adopts this model can tell you that it is not straightforward, and it requires proper governance and infrastructure support.

不过，采用此模型的任何人都会告诉您，这并不简单，需要恰当的治理和基础设施支持。

3·To avoid this antipattern, a corporation must establish a SOA governance model that defines and adopts service registry best practices, ownership, and communications across related teams.

为了避免此反模式，公司必须建立SOA控制模型，以定义和采用服务注册中心最佳实践、所属关系以及相关团队间的通信。

4·As an organization progresses in its SOA adoption, it adopts infrastructure, products, and applications that promote the concepts described above.

随着组织在SOA采用过程中的推进，组织将采用能够促进上述概念的基础结构、产品和应用程序。

5·The common complaint is that it is outdated and incomprehensible; yet the old-fashioned style which Jameson adopts is in conscious imitation of Wagner's equally old-fashioned German.

最常见的批评是它旧式的表达方式，这使得它很难理解，以及它老式的风格，詹姆逊采用的是与瓦格纳的老式德语一样的风格。

收养

1·Meanwhile, the basket is noticed by the Queen of Egypt (Helen Mirren) who adopts the baby and names him Moses.

此间，埃及王后（海伦•米伦 配音）发现了芦苇筐，并收养了这个小男孩，取名为摩西。

(1)adopt various methods采取不同办法