全部

1·Dear me, how long I have staid!

天哪，我耽误了这么久！

2·Oh, dear me, how shall I ever go home now?

噢，天哪，我现在怎么回家呢？

3·Dear me! It's a piece of cake.

亲爱的我它的一块蛋糕。

4·Oh my dear me too! I love too!

噢，亲爱的，我也是！我也爱你！

5·Dear me! What awful weather!

哎呀！多糟的天气！

6·Dear me, let us be elegant or die.

天啊！还是让咱们时髦吧，否则，吾宁死。

7·Karl: Dear me!

卡尔：哎呀！

8·Oh, dear me! Dear me! Were they there all the time?

天啊！天啊！它们一直都在这里吗？

9·Karl: Dear me! It's 8 o 'clock! We have to go home quickly!

卡尔：哎呀！已经8点了！我们得赶紧回家了。

10·Dear me! said his mother, you should have carried it on your head.

“老天！”他母亲说：“你应当把这桶牛奶顶在头上带回来。”