全部

1·Bernanke also tried to play down Wall Street's fears about the results of the crucial stress tests faced by US Banks, expected this week.

目前美国银行业正面临着前所未有的“压力测试”，伯南克也希望此番谈话能够降低华尔街对银行业状况的恐慌。

2·Big doesn't necessarily mean bad, but when the Wall Street firms grew beyond a certain point they faced a set of new challenges.

大不一定意味着是坏事，但是当华尔街膨胀到一定规模之后，他们会面对一系列新的挑战。

3·She faced the wall to her right. She put her hands on her heart, and shook.

她转身冲着右边的墙壁，用双手捂住心口哆嗦起来。

4·Instead, without saying a word, she rolled away from me and faced the wall.

相反，她没有说一句话，而是晃晃悠悠地从我身边走开，面对着墙壁。

5·Outside the Americans corralled the women and children—each of them bound in flex cuffs—and had them sit against an exterior wall that faced the second undamaged Black Hawk.

在外面，美国人抓住了女人和孩子，给他们戴上了弹性手铐并使其靠外墙坐着。 那堵外墙就朝着未损坏的黑鹰。

6·He strained to slowly turn to look out the window beside the bed. It faced a blank wall.

他竭尽全力慢慢地朝床边的窗口望去，看到的却只是一面墙。

7·She'll wed some burly blacksmith or fat-faced innkeep, fill his house with children, and never need to fear that some knight might come along to smash their heads against a wall.

她会和一个健壮的铁匠结婚，或者是胖脸的酒店老板，为他生一屋子的孩子，永远不用害怕有一天会有一个骑士到来，把她所有的孩子的脑袋都撞碎在墙上。

8·The wall was of concrete, faced with stone.

这墙是用混凝土建的，表面贴了一层石料。

9·Faced with damage in the region, these cells had responded, mediating the rebuilding of ventricular wall lining and establishing a modified neural stem cell environment.

面对该区域的损伤，这些细胞已经做出反应，介导室壁内层的重建和确定应该进行修饰的神经干细胞环境。

10·It was incredible that he faced a black wall.

令人不可思议的是，窗户的对面是一个黑黑的围墙。