全部

1·Art must be anchored in life.

艺术必须扎根于生活。

2·So peace must be anchored in security.

所以和平必须安全地下锚。

3·He did mean that, as far as he was concerned, his writings had to be anchored in Europe.

他确实认为，至少就他自己而言，他的写作必须立足于欧洲。

4·Let this be anchored in our minds: Peace is never long preserved by weight of metal or by an armament race.

让我们永远铭记：和平绝对不可能由金属的力量或军备竞赛所长期维持。

5·Today the network has 12,000 members and operates in 53 cities in 12 countries, but it continues to be anchored in the Valley.

今天这家公司的网络已经拥有12000名会员并且在12个国家53个城市运作，但是它的总部依然在硅谷。

6·Today the network has 12, 000 members and operates in 53 cities in 12 countries, but it continues to be anchored in the Valley.

今天这家公司的网络已经拥有12000名会员并且在12个国家53个城市运作，但是它的总部依然在硅谷。

7·The node steel bar of the corner column of the roofing frame should be anchored in accordance with the mechanical anchoring method of the code.

根据规范的机械锚固作法解决屋面框架边柱节点钢筋锚固问题。

8·’’ If it is to be more than an idle fantasy, aradically different future must be not only desirable but feasible; and to befeasible, it has to be anchored in the realities of the present.

如果远远大于虚无的幻想，一个根本上不同的未来必须不仅仅是美好的，而且是可行的，既然是可行的，就应该在当前的现实中生根。

9·Directly in back of the building is a lake from which the tips of icebergs protrude, and anchored there is a ship named Titanic, whose deck chairs can be rearranged.

在建筑物正后面有一个湖，湖里露出冰山的小角，有一艘名叫泰坦尼克的船停在那里，它的甲板椅子可以重新排列。

10·But we haFve also understood that our nation's strength and influence abroad must be firmly anchored in our prosperity at home.

但是，我们也明白我们国家的实力和在对外影响深深植根于国内的繁荣。