全部

1·A rebuilt Reichstag and its glistening glass dome.

重建的德国议会大厦(Reichstag)及其闪亮的玻璃圆顶。

2·At midnight, the German flag will be raised over the Reichstag.

半夜时，德国国旗将在德国国会大厦升起。

3·The building, however, retained its original name of Reichstag.

这个建筑物无论如何，保留它的原始名字德国国会大厦。

4·I am convinced, concluded Goring, that a number of people fired the Reichstag.

戈林最后说：我深信，有一伙人放火烧了国会大厦。

5·The Reichstag, the seat of the German Parliament, is one of Berlin's most historical landmarks.

国会大厦作为德国国会所在地是柏林最具历史意义的地标建筑之一。

6·The man who was discovered in the Reichstag building and arrested is stated to be a Dutchman named Van der Luebbe, aged 24.

在国会大厦被捕的是一名24岁的荷兰男子，名叫范·德·鲁贝。

7·There was a great transfer of wealth from saver to debtor, though the Reichstag later passed a law linking old contracts to the gold price.

财富实现了从储蓄人到债务人的重大转变，尽管后来国会通过了法律，将原有的金融合同与黄金价格挂钩。

8·Visitors experience the transparent dome of Berlin's resuscitated Reichstag—parliament—building, which was badly burned in 1933 and rebuilt in 1999.

柏林地标图片。游客们体验到柏林的透明复苏国会大厦圆屋顶国会建筑物，这是严重地燃烧在1933年和重建于1999年。

9·The Reichstag, the seat oftheGerman Parliament, is one of Berlin 's most historical landmarks. Before unification, it was right next to the Berlin Wall.

国会大厦作为德国国会所在地是柏林最具历史意义的地标建筑之一。在（德国）统一之前，它就位于柏林墙的旁边。

10·This paper describes design concept of world famous architects Foster and Partners on the glass dome in transformation of the Reichstag and recycling of energy.

本文主要介绍了世界著名建筑师福斯特在德国帝国大厦改建工作中对玻璃穹顶的设计思考及在能源再生利用方面的独特设计。