全部

1·Voice messaging and file transfer.

语音信息和文件传输。

2·Consumers are increasingly using their phones for things other than voice calls, such as text messaging, downloading songs and games, and accessing the Internet.

消费者越来越多地使用手机进行语音通话以外的活动，比如发短信、下载歌曲和游戏，以及上网。

3·Whether you're using your cell phone or Yahoo!, text and instant messaging means you don't have to talk face to face (or even voice to voice) with anyone who will text you back.

无论你是不是在使用你的手机或者雅虎文本和其他的即时通讯手段，你不是非要面对面的(或者甚至是声音对声音)的与任何那些将会给你回信的人交流。

4·The experience of India shows that in places where voice calls are expensive and Internet connections rare, entrepreneurs gravitate to text-based messaging.

印度的经验表明，在语音通话昂贵且互联网连接稀缺的地区，企业家更愿意使用基于文本的短信服务。

5·They are upgrading their network to broaden revenue generating services beyond messaging, voice and basic mobile Internet.

他们通过升级网络提高服务，而不仅仅是通过短信、声音和基础的移动网络来增加份额。

6·Besides whittling my three Numbers down to one, Voice offers free text messaging online.

语音服务除了将我的三个号码合并成一个之外，还提供了免费在线短信功能。

7·Users are trying out YouTube in their own languages, and our Indian users are helping us test voice and [text-messaging] search products.

人们现在可以用本土语言登陆YouTube网站。印度用户则在帮助我们测试语音搜索和文本搜索产品。

8·Some additional functions, such as voice and messaging, require alternate designs and possibly different infrastructures to support them.

一些额外功能(比如语音和消息传递)要求调整设计和基础结构来支持它们。

9·As part of a global workforce, some distributed teams know each other only by their voice and perhaps a small picture, and communicate mostly via conference calls, email and instant messaging.

作为全球人力资源的一部分，某些分散的团队也许只能通过他们声音和一张小照片互相了解，他们主要通过会议、电子邮件和即时消息传送进行沟通。

10·The ongoing convergence of voice, E-mail, video, instant messaging and other communications systems will continue to create demand for networking specialists with implementation experience.

语音，电子邮件，视频，即时通信和其它通信系统的不断融合将会继续提升对有实施经验的网络专家的需求。