全部

1·Records of packing and dispatch are retained by the Contracts manager in accordance with the project requirements.

包装和发运记录由合同经理按照项目要求保存。

2·QA department personnel will liaise with the Contracts manager to ensure compliance to client's project specific requirements.

质量保证部人员应与合同经理联系，确保符合客户的具体项目要求。

3·They could create a more simple composite application leveraging consistent categorization and showing discussions and contracts with the views from the Lead Manager Core database.

它们可以创建更简单的复合应用程序，利用一致的分类并使用来自Lead Manager Core数据库的视图显示讨论和合同。

4·The project manager sees all the contracts as part of the same record because he thinks on a project-wide basis.

项目经理将所有合同看作同一个记录的一部分，因为他是在项目范围的基础上思考的。

5·General Manager and Management Personnel shall be employed by the Company in accordance with the terms of individual employment contracts.

总经理和管理人员应根据个人劳动合同条款受雇于合营公司。

6·Based on the division of labor theory, this paper points out that the nature of the risk of stock market is whether contracts and institutes could realize the division of investor and the manager.

从分工理论角度看，股票市场风险表现为投资者与经理人能否通过股票契约及相关制度协调实现分工合作的风险。

7·A manager at a Hebei steel mill said he knew Rio Tinto is moving to a monthly pricing, but has not yet received any documents from the company offering the shorter contracts.

上证报记者昨日致电河北一家与力拓有协议矿采购合同的钢厂。该厂国贸部经理表示，自己已经得知力拓将转变定价模式的消息，但目前尚未收到新的报价文件。

8·When smaller contracts are involved, a single individual may act as project manager for several jobs simultaneously.

当小合同是相关的，可以作为一个单独的个人项目经理做了好几份工作同时进行。

9·The General Manager was excited because he knew he had already had several major contracts in the bag.

总裁非常高兴，因为他知道几个大宗定单已经是十拿九稳了。

10·Chapter 1 provides the student an overview of modern corporate finance and the issues facing the financial manager. The chapter addresses these issues from the set-of-contracts perspective.

第一章是提供给学员们对当今企业财政和财务经理面临的问题能有一个总体性的看法。在这一章里是从契约集合的观点来阐述的。