全部

1·He returned to the States and completed some episodes of Longstreet.

他返回美国，并完成了朗斯·特里特一些插曲。

2·Each time it arose, Longstreet voiced his concern about such a thing not working.

每次出现这种意见，朗斯·特里特都表达了他的意见，认为这样的事是不会成功的。

3·After several meetings with General Longstreet, who tried to convince Lee his plan would not work, Longstreet was told to bring Pickett.

南军将领朗斯·特里特试图说服罗伯特·李，他的计划不可能实现。在罗伯特·李与朗斯特里特作了几次会见以后，要求朗斯·特里特帮助乔治·皮克特去冲锋。

4·Later, when the advance was about to begin, Longstreet simply lowered his head and nodded when asked by Pickett if the charge was to continue.

稍后，当这种安排即将开始时，朗斯·特里特只好沉默不语，并在乔治·皮克特问到冲锋是否要继续时，他才点头同意【5】。

5·Dull as Longstreet looked, he had a mind that constantly sought ground configured so a man could hunker down and do a world of killing from a position of relative safety.

尽管朗斯·特里特看上去有些迟钝，他却总是替战士找个易于蹲守的低洼，藏身在这个相对安全的地方向敌人大开杀戒。