全部

1·Got time? Can we have a little chit-chat?

很时间吗？能否小聊一会儿？

2·We just got together chit-chat and had some snacks.

我们一家人聚在一起聊聊天，吃点零食。

3·Usually the person you've called, 14 they'd like to chit-chat too.

一般和你打电话的那个人，也会喜欢闲聊。

4·I'm not afraid of being in public. But I am horrible at chit-chat and gossip.

我不是一个害羞的人，我并不害怕出席在公共场合，但我要我跟人闲聊或者说一些八卦消息时，我会感到很焦虑。

5·Just think of all the hellos, good-byes and other unnecessary chit-chat you avoided.

考虑一下忽略“你好”，“再见”和其它可有可无的闲聊。

6·Like many others, he's grown weary of the mindless chit-chat around which the site seems to thrive.

和其他大多数人一样，对于在貌似“欣欣向荣”的网站上“即点即聊”，人们的厌烦心理正不断增强。

7·Yet too much social chit-chat and getting-to-know-you-type conversation adds up to missed opportunities.

然而，过多的社交闲聊和相互问候式的谈话只意味着失去更多的商务机会。

8·Annie: It was good. We just got together chit-chat and had some snacks. I think that was the best time of the year.

挺好的。我们一家人聚在一起聊聊天，吃点零食。我觉得那是一年当中最好玩的时候了。

9·When I was having a chit-chat with my colleague, she asked me all of a sudden, How did your husband propose to you at that time?

和同事聊天时，她突然问我：“当时，他是怎么向你求婚的，浪漫吗？”

10·Well, the chit-chat slowed down, the early nights became about sleep and the texts were requests to pick up milk on the way home.

好吧，那些有的没的变得越来越淡，很早就洗洗睡了，短信也是回家路上捎点牛奶的要求。