全部

1·On no account can we take having an endless supply of clean water for granted.

我们绝不应该想当然地认为洁净水是无穷无尽的而不予以珍惜。

2·So, I said to the banker, I had better take that uninsured money out of your bank and open an account at Citigroup.

所以，我告诉银行的业务员，我最好把没受保护的钱从你们银行取出来，在花旗新开一个账户存进去。

3·It would benefit technologists to take into account the ingenuity of users and the affects of culture and everyday experience as both a constraint and an inspiration for design.

技术专家需要考虑到用户创造力和文化的影响，每天都要经历设计的约束与灵感的火花，这会使他们受益无穷。

4·These algorithms take into account load statistics based on the number of currently outstanding I/O operations of the server adapters in selecting the next path for an I/O operation.

根据在为 I/O 操作选择下一个路径时服务器适配器当前杰出 I/O 操作的数量，这些算法会考虑到加载统计数据。

5·When you take all this into account, you can see how DB2 truly lets you break free of skyrocketing costs in an economic environment where cost containment is a top priority.

综合考虑所有这些因素，您会发现，在成本控制至关重要的经济环境下，DB 2可以使您能够真正摆脱成本不断上升的困扰。

6·The best decisions take the emotional reactions of both of you into account simultaneously, but without an honest expression of those reactions, you will be missing the target.

最好的决定应该同时考虑到俩人的感想，如果不诚实表达，将会迷失决策目的。

7·Basically you've got an area now that if you take into account the wider vicinity of the southern part of the Indian Ocean, you are talking about two million square miles.

他说：“如果你把印度洋南部的广阔海域都算上，那么这块海域就有大约两百万平方英里。”

8·March and Simon (1958) persuasively argue that an adequate study of human behavior in organizations must take into account the motivational, attitudinal, and rational aspects of human behavior.

March和Simon(1958)极具说服力地指出，对组织中人的行为的充分研究应该重视人的行为的动机、态度、和理性这三个方面。

9·Water will often be pumped from the source to an elevated point to allow gravity-feed distribution. Planning of the site should take this into account.

通常采用的重力给水方式，需要用水泵从水源把水抽取到高处，在规划安置点时应当考虑到这一点。

10·Lets take a look at various pieces of Amazon's recommendation system to get an insight on how they work. Here are the sections that are shown in the main area of my Amazon account when I login.

让我们看看亚马逊推荐系统的各个模块，来了解他们到底是怎么工作的。