全部

1·Our ability to mute our hard-wired reactions by pausing is what differentiates us from animals: dogs can think about the future only intermittently or for a few minutes.

我们能够通过暂停来消除我们固有的反应，这是我们与动物的不同之处：狗思考未来只能断断续续地或只能维持几分钟。

2·Snap decisions can be important defense mechanisms; if we are judging whether someone is dangerous, our brains and bodies are hard-wired to react very quickly, within milliseconds.

快速决策可以是重要的防御机制；在判断某人是否是个危险人物时，我们的大脑和身体会自发地在几毫秒内做出快速反应。

3·A revolution in genetics has poised this as a modern political question about the character of our society: if personalities are hard-wired into our genes, what can governments do to help us?

遗传学的一场革命将这一问题定位为一个有关我们社会特征的现代政治问题：如果性格与我们的基因紧密相连，那么政府能做些什么来帮助我们呢？

4·Children are hard-wired to move.

孩子天性好动。

5·Are some people hard-wired to self-injure?

有些人天生的去自虐吗？

6·When it comes to crises, most of us are hard-wired to either fight or flee.

危机当头，大部分人首先想到的要么是抵抗，要么是逃跑。

7·I must point out, most women are usually hard-wired for long-term relationships.

我必须指出的是，大部分女性对长期的恋爱关系是坚决支持的。

8·Such metaphors would have been learned and hard-wired into the brain at a young age.

这些隐喻应该是我们在幼年时期学习并深深刻在我们脑海里的。

9·The capacity to experience fear is part of human nature that has been hard-wired into us.

经历恐惧的能力是已经为我们所知的人类本质的一部分。

10·The two invoke activities are hard-wired to target implementations in the assembly diagram.

在组装关系图中，两个调用活动硬连接到目标实现。