全部

1·Discusses the bullwhip effect resulting from the linear assignment mechanism which the suppliers applied to tight market.

首先分析讨论了供应商在供不应求的情况下应用线性分配机制所导致的牛鞭效应。

2·Morgan Stanley has raised its forecast to a 50 per cent rise in iron ore prices for 2008 to reflect an exceptionally tight market.

摩根·士丹利(Morgan Stanley)已将2008年铁矿石价格涨幅预期上调至50%，“以反映异常紧张的市场供应”。

3·The inventory represents 9-10 months of supply, three times the level in a tight market, says Stan Humphries, Zillow’s chief economist.

Zillow网站的首席经济学家斯坦·汉弗莱斯认为库存相当于九到十个月的数量，是紧缩市场的三倍。

4·One obstacle to the rally continuing is the tight market for credit, which has made it difficult for Chinese businesses that use steel to borrow money.

紧缩的信贷市场是反弹持续的障碍之一，因为它让使用钢铁的中国企业很难借到资金。

5·In a tight labour market, demand by employers exceeds the available supply of workers.

在劳动力走俏的市场上，雇主的需求超过工人的供应。《柯林斯英汉双解大词典》

6·No one will deny the fact that the job market is tight for those without prior experience, notes Dr. Potter.

“没人会否定这一事实，就业市场对于那些没有先前经验的人而言是吝啬的。”波特博士提醒。

7·Yet the express purpose of the new ETFs is to take copper off a market that is already tight, bringing investors and industrial consumers into direct competition for supplies.

然而，新的交易型开放式指数基金的特殊目的在于将铜从一个已经供不应求的市场里退出，使投资者和工业用户直接参与供应竞争。

8·The historically tight borrowing spreads on emerging market debt have widened somewhat, but modestly in comparison to most every other credit product.

历史上偏紧的新兴市场债务借贷利差有所扩大，但与大多数其他信贷产品相比幅度不大。

9·If funding conditions in developed markets stayed tight, China would gain formidable advantages from an IPO market that is healthy enough to provide large amounts of cash.

如果发达国家中仍然资金紧张，中国将从健康的IPO市场中占有巨大优势，并从中得到大量资金。

10·With supply tight, says Mr Damesick, even modest growth in demand for space could see rents rising sharply, especially at the premium end of the market.

丹尼·斯克先生说，由于供给不足，即使需求仅仅有一丝增长也会导致租金飞涨，特别是市场供应不足的情况下尤甚。