全部

1·At first, it was a college for men only. Co-education at Williams College began in 1970.

建校之处只设男校，男女共同教育是从1970年开始的。

2·What nonsense co-education makes of the argument that boys are cleverer than girls or vice-versa.

男女同校教育可以使那种认为男孩比女孩聪明的论点或女孩比男孩聪明的论点成为无稽之谈。

3·But perhaps the greatest contribution of co-education is the healthy attitude to life it encourages.

也许男女同校教育的最大贡献在于其提倡健康的人生观。

4·Paul's co-education college is a protestant institution where I happened to spend nine years of my youth in, or rather, I was chosen to become one of their students.

圣保罗男女混合学校是由新教会创办的，我的少年时代恰好有九年在那里度过，更确切的说我是被挑选入学。

5·Vocational college are the natural Allies of enterprises, whose demands for personnel and technological innovation open a wide land for their co-education in producing, teaching and researching.

作为职业技术院校是企业的天然盟友，企业的人才需求与技术创新，为职业技术院校的产学研合作教育开辟了广阔天地。

6·When children are involved in meal preparation, they come to at least try the food, said Isobel Contento, professor of nutrition education at Teachers College and a co-author of the study.

当孩子们都参与了膳食准备，“他们至少会尝试食物”伊泽贝尔说，她是营养教育师范学院的教授而且是这项研究的共同作者。

7·A study of voter education in Mozambique co-conducted by Oxford University professor Paul Collier says no.

牛津大学教授保罗·克里尔对莫桑比克选民教育水平的一项研究显示，答案是否定的。

8·The lawsuit claims that the city’s Department of Education did not follow state law in deciding on the closures and assigning the 19 “co-locations”, which it denies.

市教育部因违法关闭这些学校并否认重新分配这19个“出租场地”而受到起诉。

9·The lawsuit claims that the city's Department of Education did not follow state law in deciding on the closures and assigning the 19 co-locations, which it denies.

市教育部因违法关闭这些学校并否认重新分配这19个“出租场地”而受到起诉。

10·It was carried out between October 2008 and January 2011 and co-funded by the European Commission, Directorate-General for Education and Culture under the Lifelong Learning Programme.

该项目研究其余2008年10月，止于2011年1月，由欧盟委员会和终身学习项目下的教育与文化董事会联合资助。