全部

1·The place is the haunt of off-duty policemen.

那个地方是不当班的警察们的常去之地。《柯林斯英汉双解大词典》

2·Guys is bob off-duty too?

伙计们，鲍勃也下班了吗？

3·Off-duty, they use the same devices to move around music and photos.

当他们不工作的时候，士兵们也用这些设备分享音乐和照片。

4·Firefighter Raley Gannon, Jay's lifelong friend, was off-duty that day.

消防员雷利·甘农，杰伊的终生好友，那天不当班。

5·Two off-duty soldiers were stopped and questioned by a military policeman.

两个离岗的士兵被一个宪兵叫住并被盘问。

6·He was later spotted by an off-duty firefighter who recognized him from news coverage.

一个下班的消防队员由于看过新闻报道而认出该罪犯。

7·But how many off-duty doctors would feel compelled to alert strangers to symptoms they spot?

但是，有多少休班医生会强迫自己告诉陌生人他们看到的症状呢？

8·At one point, about 15 zombies crawled on the roof, hoodand trunk of a parked, off-duty taxi.

在某处，大约有15个僵尸爬到了停在一旁歇班的出租车车顶、引擎盖和后备箱上。

9·At one point, about 15 zombies crawled on the roof, hood and trunk of a parked, off-duty taxi.

在某处，大约有15个僵尸爬到了停在一旁歇班的出租车车顶、引擎盖和后备箱上。

10·Personally, I try my best not to succumb to the pressure to check work E-mail while I'm off-duty.

就我个人来说，当我休假的时候，我会尽自己最大的努力不屈服于关于查收邮件的压力。

不当班的

1·The place is the haunt of off-duty policemen.

那个地方是不当班的警察们的常去之地。《柯林斯英汉双解大词典》

2·For cable modem and DSL installations, it's the battle in the streets: roads need to be dug up, permits pulled and off-duty police hired.

为电缆线调制解调器和dsl安装，它在街上是战斗：道路需要被挖出，许可证拉了并且不当班的警察雇用了。

3·I prefer to see uniformed military, firefighters, law-enforcement officers, or off-duty pilots and flight attendants sitting in those seats.

我倾向于看到穿制服的军人、消防队员，执法官员或者不当班的飞行员、乘务员坐在那些位置上。

4·You'll see two councilmen, a union official, a couple of off-duty cops, and a judge.

你会看见两个参议会，一个联合警署，一群不当班的警察和一个法官。