全部

1·In case of emergency, speak in cliches.

紧急情况下说陈词滥调。

2·As with most cliches, there is some truth in it.

同大多数陈词滥调一样，这其中仍不乏一些事实。

3·I knew that my fantasized images were poor cliches.

我知道我那些幻想的景象都是些可怜的陈词滥调。

4·But Mr Dee studiously avoids such easy cliches.

但迪先生刻意避开这样的陈词滥调。

5·They're the fastest ways to find the cliches of a genre.

这是了解陈词滥调的最快方法。(从而知道目前这个领域存在哪些瓶颈。)

6·But most cliches are stubbornly indifferent to such concerns.

但是，大多数陈腔滥调都坚持对之漠不关心。

7·Her call for commonsense conservatism is a string of cliches.

她所呼吁的“常识性保守主义”只不过是老生常谈。

8·VERY cliche I'm aware, but all good cliches are rooted in a truth.

我知道，这是陈词滥调了，但那些好的陈词滥调往往蕴含着真理。

9·Like most cliches this one contains more than a few grains of truth.

像大多数古语一样，这句话蕴涵了许多真理。

10·Most of them, however, mock the cliches used to deride European business.

而其中多数人，念念不忘那些用来嘲笑欧洲商业的陈词滥调。

陈腔滥调

1·But most cliches are stubbornly indifferent to such concerns.

但是，大多数陈腔滥调都坚持对之漠不关心。