全部

1·He said he was calling about your retirement pay.

他说他是为你的退休金一事来找你的。

2·My retirement pay is enough for me to live off.

我们的退休工资足够我们的生活。

3·I'd give my retirement pay to know what Nagumo's doing.

我们的退休工资足够我们的生活。

4·By the end of 1994 China had altogether 29.29 million retirees, whose retirement pay and retirement allowances averaged 82 percent of the average wage of workers and staff on the job.

1994年底，中国有离休、退休、退职人员2929万人，他们领取的离休、退休、退职金，人均相当于在职职工平均工资的82%。

5·Liu Baijin, a 63-year-old former railway worker from Shaliuhe village, invested his entire life's savings, his retirement pay-off and a big loan from a relative in ten cows (he now has 30).

沙流河村63岁的退休铁路工人刘百斤(音)，把他自己一辈子的积蓄和他的退休金还有从亲戚那借了大笔钱买了10头牛(现在他有30头)。

6·With the retirement of the space shuttle, expected in July, the U.S. will have to pay the Russian space agency to take astronauts back and forth from the station until the MPCV is ready.

随着航天飞机预计于七月退役，美国将不得不支付俄航天局费用，让他们来回接送空间站的宇航员，这个状况将直到MPCV可以执行任务为止。

7·It definitely is not good that because of gender pay discrimination women in the United States are at higher risk of poverty than men, especially in retirement.

这绝不是个好时代，因为美国受到性别薪酬歧视的女性比男性经受更大的贫困风险，特别是在退休的时候。

8·And third, as well as shouldering more of the burden for their own retirement, private-sector workers pay for public-sector pensions via their taxes.

第三，私人部门的工人不但肩负自己退休后的负担，而且通过他们纳税为公共部门的员工埋单。

9·Goldman partners, he points out, receive a sizeable chunk of their pay in stock and are required to maintain their ownership stake until retirement.

他指出，高盛合伙人的很大一部分薪酬是以股票形式获取，并被要求保留所持股权直至退休。

10·Retirement accounts and savings, they say, have been drained to pay legal fees.

用来支付诉讼费用的退休金账户和储蓄已被耗尽。