全部

1·Nobody entered the alley or left it; nobody resembling the Spaniard entered or left the tavern door.

没有人进出巷子；没有一个像西班牙人的人进出客栈的门。

2·The robot rats were quite minimalist, resembling a chunkier version of a computer mouse with wheels to move around and colorful markings.

这些机器老鼠非常简约，就像一个体积更大的电脑鼠标，带有可以移动的轮子和五颜六色的标记。

3·As useful as computers are, they're nowhere close to achieving anything remotely resembling these early aspirations for humanlike behavior.

尽管计算机很有用，它们离实现类似人类行为的这类早期愿望还很遥远。

4·Chasmal definition is resembling a chasm.

峡谷的定义是类似于一个裂口。

5·A new mineral facies has been found for the first time in mathiasite, resembling priderite in composition.

在辉石岩中首次发现了一种新的矿物相，其成分类似于柱红石。

6·Whom to have to see that person of living in seclusively lingers alone, will resembling that dimly discernible lonely great person's silhouette.

谁见幽人独往来，飘缈孤鸿影。

7·Somewhat resembling the iPhone hardware.

有些类似iPhone的硬件。

8·The forms vary. Many are square, resembling medieval keeps.

它的形状各异，许多为正方形，有点像中世纪的罐笼座。

9·Maybe you can get a tattoo resembling your coming of age!

你大概会尝试下与你即将到来的18岁相衬的纹身。

10·Most favored a wealth distribution resembling that in … Sweden!

大部分人赞成类似……瑞典的财富分配方式！