全部

1·For example, there might be a development stream for Milestone 6, a stability stream for Milestone 5, and yet another stream as a maintenance line for Milestone 4.

例如，可能会有一个Milestone 6的开发流程，一个Milestone 5的稳定流程，还有Milestone 4维持系的另一个流程。

2·Easily retrieve and view automatic maintenance configuration information from the command line.

从命令行方便地检索和查看自动维护配置信息。

3·Product administration-supports creation of new insurance products for this line of business and maintenance of existing products.

产品管理——支持该行业的新保险产品的创建和现有产品的维护。

4·Using the command line to automate maintenance actions.

使用命令行自动化维护操作。

5·This can further blur the line between business logic and the code describing the GUI which can make maintenance of the software more difficult.

这可能会进一步混淆业务逻辑和GUI描述代码之间的界限，从而使软件维护更加困难。

6·Exceptions include ACTS of God, the provider's scheduled downtime maintenance, or accidental cutting of the fiber optics line.

而异常情况包括不可抗拒自然力、提供者的预定停机维护或光纤线路的意外中断。

7·Finding a seemingly arbitrary number in the middle of a 40 line block of code is a maintenance nightmare.

在40行的代码块了中寻找一个不带任何表意的字符变量，对于维护工作来说简直是场噩梦。

8·The explosion occurred on Botnia’s transfer line for weak malodorous gases when the mill was started up after a 48-hour maintenance shutdown.

此次爆炸发生在这家博特尼亚工厂的低压恶臭气体传输管线上，当时正值该纸浆厂经过48小时保养停产之后的重新启动。

9·SAP will increase its annual maintenance fees to at least 22% of a program's value over the next few years, in line with those of Oracle, its main rival.

SAP未来几年都将每年的维护费用升至至少22%程序费用，和它主要竞争对手Oracle保持一致。

10·Maintenance input from existing Notes customers almost entirely drove this second product line.

来自现有Notes客户的维护性信息基本上完全推动着这第二条产品线。