全部

1·In 1769 in a little town in Oxfordshire, England, a child with the very ordinary name of William Smith was born into the poor family of a village blacksmith.

1769年，在英格兰牛津郡的一个小镇上，一个名字平平无奇的叫威廉·史密斯的小孩出生在一个贫穷的乡村铁匠家庭。

2·When he grew older, William Smith taught himself surveying from books he bought with his small savings, and at the age of eighteen he was apprenticed to a surveyor of the local parish.

当威廉·史密斯长大一些，他用自己的一点积蓄买了一些书，自学测量学，并且他18岁时在当地教区做了一名测量师的学徒。

3·Suppose you want to find a book by your professor. William Smith.

假如你要找一本你的导师威廉·史密斯教授写的书。

4·The other day a man named William Smith went to a police station.

有一天，警察局来了个叫威廉姆·史密斯的人。

5·Smith:I want to make a reservation under the name of William Smith.

史密斯：我想预订一张桌子，我叫戚廉·史密斯。

6·Suppose you want to find a book by your professor, WILLIAM SMITH. You'd look under SMITH and then WILLIAM.

假如你要找一本你的导师威廉·史密斯教授写的书，你可以先查史密斯，再查威廉。

7·To examine this proposition, Dr Finkel draws on a study published in 2010 by Portia Dyrenforth of Hobart and William Smith Colleges, in Geneva, New York.

为了检验这个命题，芬克博士引用了刊登于2010 年的一项研究成果，这项研究由位于美国纽约州日内瓦城的霍巴特威廉史密斯学院的波西亚·德莱佛斯（Portia Dyrenforth）所做。

8·WILLIAM SMITH LISPOPPLE LTD is an international purchaser from Ireland, need to buy products of Woven Goods, Sports and Tourism Leisure products, Iron Ore products, Gardening etc. categories.

该公司是一家国际采购商，来自爱尔兰，需要购买的产品类别包括：编织品、体育及旅游休闲用品、铁石制品、园艺等。

9·But before we get there, let's listen to Lisa Kaenzig, researcher and Associate Dean for William Smith College, New York State, telling us a bit more about what being an introvert typically means.

在这之前，我们先来听听纽约州威廉•史密斯学院的研究学者兼副院长丽莎·凯恩兹告诉我们什么是典型的内向者。

10·Here are a few of them, photographed by William Leo Smith of the American Museum of Natural History.

下面就为您展示其中的一些，照片是由美国自然历史博物馆的研究员威廉·利奥·史密斯拍摄的。