全部

1·He was not contented with second rate answers.

他对二流的答案不满意。

2·And now, your weakness is why you will always be second rate.

而现在，你的弱点就是为什么你永远是二流水平。

3·Let's begin with just the base page per second rate calculation and then look at an example. The basic calculation is.

让我们以基本的每秒页面速率的计算作为开始，然后看一个示例。

4·But, he adds, at least he won't have to feel bad about persuading people to buy second rate cars he doesn't believe in any more.

可是，他自嘲道，至少他不会再为违心地劝说他人买下“二流”车而感到自责了，他早已不再信任这些车子。

5·Another approach is to get an estimate of the number of users a system can handle based on the available page per second rate of the system, if known.

另一种方法是，根据系统中的每秒页面速率(如果已知的话)，估计系统可以处理的用户数量。

6·They begrudge paying so much money for a second-rate service.

花这么多的钱，却得到二流的服务，他们十分不快。《牛津词典》

7·The resulting limit, given in units of bits per second, is the absolute maximum rate of error-free communication given signal strength and noise level.

在给定信号强度和噪声水平的情况下，以比特每秒为单位给出的最终限制是无差错通信的最大绝对速率。

8·While TV didn't kill movies, it did kill second-rate pictures, shorts, and cartoons.

虽然电视没有扼杀掉电影，但它确实扼杀了二流影片、短片和动画片。

9·That movie led him into the second half of his career where his comedic presence alone could make a movie a financial success even when movie reviewers would not rate it highly.

即使影评人对这部电影评价不高，这部电影使他进入了职业生涯的后半段，在这期间他仅仅凭自己的喜剧表演，就可以使一部电影获得经济上的成功。

10·The broadcaster is widely accused of abusing its monopoly over national television by offering second-rate programmes and shoddy news coverage, or, in the case of the fire in February, next to none.

电视台被很多人批评，说它滥用自己对于国家电视台的垄断权，提供的节目二流，新闻粗制滥造，或者几乎没有（在二月的火灾报道上就是这样）。