全部

1·It was nothing less than a disaster.

这简直就是一场灾难。《牛津词典》

2·The victory was nothing less than a miracle.

这场胜利是个不折不扣的奇迹。《牛津词典》

3·Giving small children sweet drinks or bottles of fake juice all day long is nothing less than child abuse.

整天给小孩子喝甜饮料或假果汁简直就是虐待儿童。

4·Nothing less than six figures.

不少于六位数。

5·Nothing less than a paradigm shift will do.

没有比改变范式更好的了。

6·We expect nothing less than your best effort.

我们就是希望你尽最大的努力。

7·This is nothing less than the creation of another bubble.

这不过是在制造另一场泡沫而已。

8·That strikes some Americans as nothing less than blackmail.

这对一些美国人来说，简直就是讹诈。

9·That what you risk is nothing less than... excommunication.

你们所冒的险可比被逐出教会大的多。

10·Staying in a hospital is nothing less than solitary confinement.

呆在医院里，比单身监禁强不了多少。