全部

1·It is reported that in many cities in Europe, many stores sell TCL televisions, Haier fridges and Lenovo computers.

据报道，在欧洲的许多城市，许多商店销售 TCL 电视，海尔冰箱和联想电脑。

2·Nowadays some products made in China are both good and cheap, such as Xiaomi mobile phones, Haier fridges and Lenovo computers.

现在中国制造的一些产品又好又便宜，比如小米手机，海尔冰箱和联想电脑。

3·Lenovo, for its part, faces difficulties too.

在联想的部分，其同样面对困难。

4·Apple would not comment on the Lenovo statements.

苹果公司不愿对联想的这一声明做出评论。

5·HP and Lenovo, Dell's arch rivals, are doing the same.

戴尔公司的主要竞争者惠普与联想也都是这么做的。

6·Lenovo has resellers in more than 1,000 cities in China.

在中国的1000多个城市中，联想都有分销商。

7·In exchange, consumers get a $50 rebate to buy Lenovo products.

不过，消费者可以获得一张50美元的抵扣券，用于购买联想产品。

8·In 2005, IBM sold its PC division to its former competitor, Lenovo.

2005年，IBM把其PC业务出售给了昔日竞争对手联想。

9·Lenovo is now the fifth-biggest PC vendor in Russia, up from no. 14.

联想目前是俄罗斯第五大个人电脑供应商，之前排在第14位。

10·The business Lenovo is buying has hovered around break-even for years.

联想正在买进的部分其实已经在崩溃边缘徘徊数年之久。