全部

1·Many have heard of shark fin soup.

很多人都听说过鱼翅汤。

2·Help save the sharks! Shark fin soup is popular in northern China.

帮助拯救鲨鱼！鱼翅汤在中国北方很流行。

3·Do they realize that they're killing a whole shark each time they enjoy a bowl of shark fin soup?

他们是否意识到，每次享用一碗鱼翅汤时，他们就会杀死一整条鲨鱼？

4·People in southern China like famous and expensive dish—shark fin soup, but no scientific studies have shown that shark fins are good for health.

中国南方的人们喜欢名贵的鱼翅汤，但没有科学研究表明鱼翅对健康有益。

5·When you eat a bowl of shark fin soup, you consume only 40 grams of the fish.

当你吃掉一碗鱼翅汤，你仅仅吃掉了40克的鲨鱼。

6·National Geographic reports that 38 million sharks a year are killed for shark fin soup.

《国家地理》称每年三千八百万条鲨鱼被捕杀用于做鱼翅汤。

7·We also told how demand for shark fin soup has led to the killing of millions of sharks.

我们还报道了市场上对鱼翅汤的需求是如何导致成千上万的鲨鱼被杀害的。

8·Yao Ming and British entrepreneur Richard Branson joined forces to get shark fin soup off the menu.

姚明携手英国企业家布兰森共护鲨鱼拒食鱼翅。

9·Some shark fin soup consumers assume that finning doesn't hurt the shark, or that fins grow back; neither is true.

一些鱼翅汤消费者想当然地以为割掉鱼鳍对鲨鱼没什么影响，甚至以为鱼鳍会再生，很遗憾这些看法都是错的。

10·Shark fins are being harvested in ever greater Numbers to feed the growing demand for shark fin soup, an Asian delicacy.

鲨鱼鱼翅每年大量被“收获”，由于亚洲的一道“美食”的需求。