全部

1·But the Greek Church resists this practice; they believe the only place where people burn is a hell, so burning dead bodies is against the Greek concept of life after death.

但是希腊教会反对这种做法；他们认为，人们自焚的唯一地方是地狱，所以焚烧尸体是违背希腊人死后重生的观念的。

2·But the Greek church resists this practice; they believe the only place where people burn is hell, so burning dead bodies is against the Greek concept of life after death.

但是希腊教会反对这种做法，他们认为唯一焚烧人的地方是地狱，这与希腊死后重生的观念是相冲突的。

3·The word bishop here is--the Greek word is episkopos, where we get the English word bishop and you get the name for the Episcopal church because it's a church that has bishops.

这里的“主教“一词来自希腊语“episkopos“,英语的“主教“由它而来“,“圣公会“也由此而来,因为圣公会是有主教的教会。

4·Several ambassadors—powerful Greek merchants—brought gifts for the patriarch from Istanbul’s Greek Orthodox Church.

一些希腊使节也从伊斯坦布尔的希腊正教会为俄罗斯正教会带去了礼物。 这些使节的另一个身份是强大的商人。

5·It is affiliated with the Greek Catholic church, which is under the Pope's authority but uses Orthodox liturgy.

这所教堂隶属于希腊天主教会，在教皇的权利统治下，但是使正统的英国国教的祈祷书。

6·Saint Basil was a leader of the early Greek Orthodox Church. Stories say he would come in the night and leave presents for children in their shoes.

圣诞老人是早期传统教会的领导者，有故事说在这一天晚上他会来到每个孩子家，然后把礼物放在孩子的鞋子里。