全部

1·The title of one of Dietrich's best-known songs could serve as the leitmotif for her life.

迪特里希的一生可用她的一首名曲的标题来概括。《柯林斯英汉双解大词典》

2·The leitmotif of the disaster is cars.

灾后四处可见的是车辆。

3·Maybe greater inequality in pay is an unavoidable megatrend, a leitmotif for the 21st century.

也许薪酬差距进一步扩大是一场不可避免的大潮，是21世纪主乐调。

4·But that is because his original leitmotif has been hopelessly over-showed through the lack of a good self-education.

这是他最初的主题被无望地遮蔽，只因他缺少自我教育。

5·Under all the complications of verbiage, haven't they all had a single leitmotif: sacrifice, renunciation, self-denial?

在所有的错综复杂的冗长的措辞后面，它们不是有一个共同反复的主题——牺牲、自制和自我否定吗？

6·But that is because his original leitmotif has been hopelessly over -sh owed through the lack of a good self-education.

这是他最初的主题被无望地遮蔽，只因他缺少自我教育。

7·But that is because his original leitmotif has been hopelessly over-shadowed through the lack of a good self-education.

这是他最初的主题被无望的遮蔽，只因他缺少自我教育。

8·Elegant lines have also become a leitmotif of the design of numerous parallel stair railings, connecting the arena's entrance hall with the ground level.

优雅的线条设计也成为许多并行的楼梯栏杆的主题，连接到运动场的入口大厅与和地面。

9·In fact utter irrationality has long been the leitmotif of Gaddafi's thought, as is proved by his 1975 work of political and social philosophy, the Green Book.

实际上，卡扎菲毫无理性的思维在他自己于1975年发行的绿宝书里表现的淋漓尽致。

10·Now Colum McCann has repurposed Petit's daring act as the leitmotif for Let the Great World Spin, one of the most electric, profound novels I have read in years.

现在科伦·麦凯恩将珀蒂的大胆行动变为《转吧，这伟大的世界》的主基调，这是我多年所读的最带电的，最深刻的小说之一。

主题

1·Elegant lines have also become a leitmotif of the design of numerous parallel stair railings, connecting the arena's entrance hall with the ground level.

优雅的线条设计也成为许多并行的楼梯栏杆的主题，连接到运动场的入口大厅与和地面。

2·Under all the complications of verbiage, haven't they all had a single leitmotif: sacrifice, renunciation, self-denial?

在所有的错综复杂的冗长的措辞后面，它们不是有一个共同反复的主题——牺牲、自制和自我否定吗？

3·But that is because his original leitmotif has been hopelessly over-showed through the lack of a good self-education.

这是他最初的主题被无望地遮蔽，只因他缺少自我教育。

4·But that is because his original leitmotif has been hopelessly over -sh owed through the lack of a good self-education.

这是他最初的主题被无望地遮蔽，只因他缺少自我教育。

5·But that is because his original leitmotif has been hopelessly over-shadowed through the lack of a good self-education.

这是他最初的主题被无望的遮蔽，只因他缺少自我教育。