全部

1·I beg your pardon? she giggled.

“对不起，你说什么？”她咯咯地笑着问。《柯林斯英汉双解大词典》

2·I beg your pardon, I thought that was my coat.

对不起，我还以为那是我的外衣呢。《牛津词典》

3·I beg your pardon. I thought you were someone else.

对不起，我把你当成别人了。《柯林斯英汉双解大词典》

4·I beg your pardon, I am not a dog!

对不起，我不是狗！

5·I beg your pardon, Miss.

我请求你的原谅，小姐。

6·Oh, I beg your pardon!

噢，请原谅！

7·I beg your pardon; what did you say, Rat?

对不起，刚才你说什么，兰特？

8·I beg your pardon, said the learned man,it is an old habit with me.

“请原谅，”学者说，“这是我的老习惯了。”

9·I beg your pardon, my friend, but why then are you wearing that cotton bag over your ears?

对不起，我的朋友，那你为什么把那个棉袋子戴在耳朵上呢？

10·Would you get undressed, please?—I beg your pardon?—Will you get undressed?

“请你脱下衣服，好吗？” —“什么？”—“你能脱下衣服吗？”《柯林斯英汉双解大词典》