全部

1·For then we will realize that our lives are not controlled by the whims of fate, but by ourselves, by our own actions, and by our own willpower.

因为到那时我们就会意识到，我们的生活不是由莫测的命运控制的，而是由我们自己、我们自己的行动和我们自己的意志控制的。

2·Indulge your aeronautical whims.

尽情沉醉于你的航空奇想吧。

3·Let him satisfy his whims.

那就让他过把瘾吧。

4·Who suffer by their whims? Themselves always.

为他们的狂想吃苦头的是谁呢？总是他们自己。

5·Both he and Emil had been subject to Bomka's whims.

他和埃米尔都受到博卡的左右。

6·Do you follow your whims or the whims of your lover?

你会遵循你自己的心愿呢，还是你爱人的心愿呢？

7·The most entertaining chapter is on the whims of fashion.

最趣味横生的章节就是奇妙的时尚潮流。

8·Capello is a systematic man, not one for whims or popular clamour.

卡佩罗是个有条理的人，做事不凭心血来潮，也不看大众的脸色。

9·In addition to the whims of regulators, piracy is also a major problem.

除了监管机构的变幻不定以外，盗版也是一个重要问题。

10·You do not, I repeat, do not have to cater to the whims of your local PTA.

我重复声明，你不需要去迎合你当地家庭教师协会的幻想。