全部

1·What happened is that the major divide in opera that endures today took place.

发生的事情是，歌剧中的主要分歧产生了，这个分歧持续到今天。

2·Instead of bringing families together, Aderhold's letter revealed a divide in the district, which has 9,700 students, and one that broke down roughly along racial lines.

阿德霍尔德的信没有让这些家庭联合起来，而是揭示了这个有着9700名学生的学区的一个分歧，这一分歧基本以种族界限为边界。

3·But instead of bringing families together, Aderhold's letter revealed a divide in the district, which has 9,700 students, and one that broke down roughly along racial lines.

然而，阿德霍尔德的信并没有给家人带来团聚，而是揭示了该地区存在的一种分歧。该地区有9700名学生，而且基本上是按种族界限划分的这个区域。

4·But some warn of a growing digital divide in the markets.

但是市场上有一些关于数字鸿沟在增长的警告。

5·Yet, they're also enduring symbols of a gender divide in music.

而且，她们也是乐坛中性别划分的永久象征。

6·The north-south divide in the euro area looks more marked than ever.

欧元区南北矛盾较以往更明显。

7·The leader's speech aimed to close the embarrassing divide in party ranks.

领导人的讲话旨在消除党内各阶层间令人尴尬的分歧。

8·Now there is property to divide in a settlement, and quite a bit can be acquired before marriage.

目前大多夫妻会在处理纠纷时才会选择财产划分，很少有新人能在婚前便划分财产的。

9·But that alone cannot explain a pronounced north-south divide in the type of apple allergy people experience.

但是，单凭这个原因还不能解释对苹果过敏的人明显的南北界限划分。

10·The old guard always give us something extra and I can assure you that there is no divide in the dressing room.

球队元老们虽然总是给我们提供建议，但是这并没有破坏更衣室的和谐气氛。