全部

1·The point here, which is not limited to intellectual property, is that a demo can be very complicated -- and if you're not careful, your demos can get shut down before they've even started.

问题的关键点就是，不是它仅局限于知识产权，而是演示可以足够复杂——如果您不小心，那么您的演示就可能在开始之前就完全关闭。

2·If a warrant is issued, the harassment will surely worsen to the point where many counselling projects will be shut down, as at least one has been already.

如果通缉令颁布，这些骚扰肯定会加剧，将导致许多咨询项目被关闭，至少有一个已经关闭了。

3·Troubleshooting tip: If the toolkit freezes or becomes non-responsive at any point, do not hesitate to shut it down using the X in the top right corner of the toolkit.

故障排除技巧：如果工具箱冻结运行或者无法响应，那么要立刻使用工具箱右上角的 “X” 按钮退出。

4·Or they — sometimes they just shut down their stock markets at some point.

或者他们某些时候，关闭了股票市场。

5·At this point, you may want to save yourself some time by cloning two new virtual machines from this template. Shut down your vm and do.

在这里，通过从这个模板克隆两个新的虚拟机可以节省一些时间。

6·He says we need to sit everyone down at the negotiating table and shut the doors until they reach an agreement because the Palestinians are at a boiling point.

他说，我们需要让每个人坐到谈判桌前，关上门，直到他们达成协议为止，因为巴勒斯坦人的情绪正处于沸点状态。

7·When the input voltage is higher than the overvoltage set point of the machine, the machine immediately shut down, and then red light flashes.

当输入电压高于机器过压点的设置，机器立即关闭，然后红灯闪烁。

8·In response, the popular newspaper supplement Freezing Point, which carried his essay, was temporarily shut down and its editors were fired.

中青报的冰点对此作出回应，并附发了这篇文章，后来，冰点被暂时停刊、辑被革职。

9·BP's decision to shut down Prudhoe Bay, America's biggest oilfield, to repair leaking pipes is a case in point, outraging many and pushing petrol prices even higher (see article).

英国石油决定关闭美国最大的油田——普拉德霍湾，来整修泄漏的管道。这个决定激怒了众人，也推高了油价。

10·At one point, up to one-third of France's gas stations were shut down by shortages.

一度，相当于三分之一的法国的加油站由于石油短缺而关闭。