全部

1·They will fire off a signal flare.

他们将发射一枚信号弹。

2·When a fault occurs at a WSDL port, it may fire off a fault message.

当一个错误在WSDL端口发生时，它可能会发出一个错误信息。

3·Estemirova would immediately fire off a letter to the local prosecutor.

而爱斯特·米洛娃，总会立即帮她们给当地的检举人写去控诉的信件。

4·How will the grid respond if millions of meters fire off hourly usage data into the system?

如果数百万的电表每小时向系统发送一次使用数据，电网会做何反应？

5·Next, the application will fire off a background process to obtain the user's retweet data.

此后，应用程序将启动后台过程以便获得用户的转发数据。

6·You can also fire off an animation in response to an event. Listing 4 shows an example of this.

还可以用一个动画响应事件。

7·In an object-oriented system, when an object receives a message, it can fire off a set of events.

在面向对象的系统中，当一个对象接收到一条消息时，可能会发生一系列的事件。

8·After verifying that nobody needs the log data, you fire off a quick rm command and blow them away.

在证实了没有人需要这些日志数据之后，您可以快速地使用rm命令删除它们。

9·When activated, triggers fire off an XML event that is caught by the event handler defined with tags.

当被激活时，trigger会发出XML事件，该事件会被由标记定义的事件处理程序捕捉。

10·Certainly, in some small cases, it's a bit easier to fire off of a helper thread to handle small jobs.

在某些情况下，使用辅助线程处理小作业肯定比较容易。