全部

1·I make a present of a watch to him on his birthday.

我在他生日那天送给他一块手表。

2·Few players, too, can afford to do what Mexico striker Nery Castillo has just done and buy himself out of his contract at Shakhtar Donetsk in order to make a present of himself to Manchester City.

很少有球员会像墨西哥前锋卡斯蒂略这样，为了能来到曼城而买断自己在顿涅茨克矿工队的合同。

3·I make you a present of everything I've said as yet.

到目前为止，我所说的每句话都是送给你的礼物。

4·I will make you a present of my red shoes, if you will give him back to me.

如果你把他还给我，我就把我的红鞋送给你。

5·It seems to me that virtually every other RTS out there, past and present, has missed at least one of the key things that make StarCraft such a classic.

对我来说，几乎每一款RTS游戏，无论是过去的还是现在的，与星际争霸相比，他们都缺失了一种关键的特质，而正是这种特质使星际争霸如此经典。

6·Organizations that are not early adopters will make a purchase decision based upon how successful others in their sector have been with a product, regardless of what other data vendors might present.

早期没有采用的组织将会做出一个采购决定，该决定是基于在他们的地区中一直使用一个产品的其它组织有多成功，而不管其它数据销售商可能展现了什么。

7·Present CSR efforts only fulfill a margin of the full potential that corporations have to make a real and significant impact on society.

当前CSR并没有充分发挥潜力，企业必须对社会做出真正有重大意义的影响，不仅仅要合理地分配减税利润。

8·A history of conflict and a present bedevilled by recession, drug-trafficking and illegal immigration should be reason enough to make relations across the Rio Grande decidedly fraught.

由于历史的冲突和目前让人困扰的经济衰退，贩毒和非法移民有足够的理由对跨越格兰德河的关系无疑变得更加让人担忧。

9·They present a limited range of options that makes choosing easy - just enough variation to make you feel it's your burrito but not so many that your head explodes.

它们展示了有限的选择范围能让选择变得轻松——刚好足够的差别让你感觉这是自己的墨西哥卷，而不是太多变化让人头脑爆炸。

10·Life is just a series of present moments, and the choices we make in those moments.

生活是有一系列的瞬间以及我们在这些瞬间中所做的选择组成的。