全部

1·Zebra looked around and found Wasp caught in a spider web in a thornbush.

斑马四处看了看，发现黄蜂被荆棘丛的蜘蛛网缠住了。

2·For two days the thornbush refused to bloom.

在这两天之中，荆棘树拒绝开花。

3·No one had ever shown such kindness to the thornbush.

从来没有人曾经向荆棘树表现出如此的慈爱。

4·Why would anyone want my ugly thorns? the thornbush wondered.

“怎么会有人要我这丑陋的刺？”荆棘树心里发出疑惑。

5·Finally all the trees said to the thornbush, 'Come and be our king.'

众树对荆棘说:'请你来作我们的王。'

6·The thornbush selected its most delicate bloom and held it high in the morning sun.

荆棘树挑选出它最细坷的花朵，在晨光中高高的举起来。

7·Instead of the thornbush will grow the pine tree, and instead of briers the myrtle will grow.

松树长出代替荆棘。番石榴长出代替蒺藜。

8·The thornbush recognized its own spiked branches weaved into a thorny crown upon this man's head.

荆棘树认出来，从它身上被砍下的带刺的树枝，被编成了一个荆棘的冠冕，戴在这个人头上。

9·Out of the shadows came another man. As he passed, a silver coin fell to ground. It rolled beneath the thornbush.

从阴影中走出了另一个人，当他经过时，一个银钱掉落在地上，滚啊滚，竟滚到了荆棘树下面。