全部

1·Bilateral talks can be dragged out.

双边会谈恐将经年累月。

2·He is demanding bilateral talks with America.

他一直要求与美国进行双边会谈。

3·'Within this process, there's significant room for bilateral talks.'

在这一进程中，有展开双边会谈的巨大空间。

4·In the end, bilateral talks may be needed; they can last for decades.

最终，可能需要进行双边会谈；这些会谈可能持续几十年。

5·Thailand insists that bilateral talks can resolve the border dispute and rejects outside mediation.

而泰国坚持双边对话可解决边境争端，拒接外部介入。

6·The relations between the DPRK and the US must be turned from being hostile to peaceful through bilateral talks.

通过朝美双边会谈，朝美之间的敌对关系必须转变为和平关系。

7·So is its provision of a forum where regional-security concerns can at least be raised, and where, in the margins, useful bilateral talks can be held.

东盟会议的一个论坛的条款也是这样规定的。 在论坛上，地区安全事宜至少可以提出来，在会议间歇期间可以举行有益的双边会谈。

8·But with the two parties' chief negotiators having reached an impasse in bilateral talks, a number of big issues will have to be thrashed out on the floor.

但随着双方首席谈判代表在双边谈判陷入了僵局，很多重大的争论点将要进行彻底的讨论。

9·For us, such bilateral talks is part of the Six-Party talks, a component of the framework of the talks. Thus we hope such dialogues will help resume and push forward the talks.

在我们看来，这样的双边对话是六方会谈进程的一部分，是六方会谈框架的组成部分，希望这样的对话能有利于六方会谈的重启和继续向前迈进。

10·'We are beginning to feel bilateral talks don't work in some cases,' one Japanese government official involved in the filing said. 'They have to be dealt with multilaterally.

一位参与了此次申诉的日本官员说，我们开始感到，双边谈判在有些情况下根本无济于事，这些事情必须通过多边方式解决。