全部

1·A definite no-no for Plato.

这对柏拉图来说是绝对禁忌。

2·We all know that cheating on our taxes is a no-no.

我们都知道偷税漏税是绝对不行的。《柯林斯英汉双解大词典》

3·In the classroom, failure is a no-no.

可惜在课堂里，失败犯错却是个禁忌。

4·This is a big no-no.

这实际上是一个大错误。

5·We thought you'd emigrated.—No, no.

“我们还以为你已经移民了呢。”—“不，没有。”《柯林斯英汉双解大词典》

6·Can you just get the message through to Pete for me?—No, no I can't.

“你能帮我把这个信儿带给皮特吗？—“不行，我不能。”《柯林斯英汉双解大词典》

7·No, no, no, Morris said crossly.

“不，不，不，”莫里斯愤怒地说。《柯林斯英汉双解大词典》

8·No, no, the career fair is opened to all our students and we encourage anyone who's interested to go check it out.

不，这场招聘会对所有的学生开放，我们也鼓励任何感兴趣的人都去看看。

9·The mother said, No, no!

母亲说：“不，不！”

10·No, no, no, according to our records, a room for 5 guests was booked under your name.

不，不，不，根据我们的记录，有一间五人房是用你的名字订的。

禁忌

1·A definite no-no for Plato.

这对柏拉图来说是绝对禁忌。

2·A big no-no at formal dinner is talking while eating. Make sure that you finish the food in your mouth before communicating with others.

在正式的餐会上的一大禁忌就是边吃边说，你在和别人交谈之间一定要先把嘴里的食物咽下去。

3·In the classroom, failure is a no-no.

可惜在课堂里，失败犯错却是个禁忌。

4·The most obvious no-no is the second option, and here's why: Westerners read from left to right (see Figure 3).

最为明显的禁忌是第二种选择，其中的原因是：西方人习惯于从左向右阅读(参见图3)。

5·The list of no-no foods includes soft cheeses cold deli meats and raw eggs (which are often an ingredient in Caesar salad dressings).

禁忌的食物包括软干酩、冷的熟食肉类和生鸡蛋（通常是凯萨沙拉的配菜）。