全部

1·He is not a man to jest with.

他那个人是开不得玩笑的。

2·He is not a man to jest with.

他是个不能开玩笑的人。

3·He is not a man to jest with.

我家没有人讲完过这个笑话。

4·Don't jest with the little girl.

不要戏弄这个小女孩。

5·Please don't jest with me.

请别和我开玩笑。

6·Don't jest with me!

别跟我开玩笑！

7·You presume to jest with me in this free manner.

你敢在我面前这么放肆地开玩笑。

8·Jest with an ass and he will flap you in the face with his tail.

你跟驴子开玩笑，将被驴尾打耳光。

9·Jest with an ass and he will flap you in thhe face with his tail.

嘲笑驴，它会用它的尾巴拍打你的脸。

10·Then, the financial jest with acerbic only zealous those past economist, what had become American at one's leisure today is newfangled.

于是，那些过去只有尖刻的经济学家热衷的金融笑话，今天已经成为了美国人茶余饭后的最新流行。