全部

1·After this remote Pacific island was settled by the Polynesians, it remained isolated for centuries.

在波利尼西亚人定居后，这个偏远的太平洋岛屿几个世纪以来一直与世隔绝。

2·The same curiosity to find what lies beyond the horizon that first brought early Polynesians to Hawaii's shores inspires astronomers today to explore the heavens.

探索地平线之外到底有什么的好奇心把早期的波利尼西亚人第一次带到夏威夷海岸，同样的好奇心又驱使当今的天文学家们去探索太空。

3·Nor do the oral histories and traditions of later Polynesians offer any insights, for they turn into myths long before they reach as far back in time as the Lapita.

后来的波利尼西亚人的口述历史和传统也没有提供任何见解，因为它们早在追溯到拉皮塔人的时代之前就已经成为神话。

4·Only after the Polynesians arrived did those forests disappear.

直到波利尼西亚人到达后，这些森林才消失。

5·One important way the Polynesians had for orienting themselves was by using zenith stars.

波利尼西亚人确定方位的一个重要方法是通过天顶星。

6·An important archaeological discovery on the island of Efate in the Pacific archipelago of Vanuatu has revealed traces of an ancient seafaring people, the distant ancestors of todays Polynesians.

瓦努阿图太平洋群岛埃法特岛上的一项重要考古发现揭示了古代航海民族的踪迹，即今天的波利尼西亚人的远祖。

7·A thousand years ago polynesians to state every island settlement.

一千多年前波里尼西亚人向该州各岛殖民。

8·Some time around the 3rd century A.D, Polynesians first sailed to the island.

大约在公元3世纪，波利·尼亚人第一次航海到这个小岛。

9·The locals, mostly Polynesians, welcome an obvious stranger with a curious glance and a nod.

当地的大部分波利尼西亚人，用好奇的目光和点头欢迎到此的陌生人。

10·Polynesians settled New Zealand in 1250–1300 AD and Europeans first made contact in 1642 AD.

原住民定居新西兰1250–1300 AD 和欧洲人第一次做的接触1642年广告。