全部

1·You never tell me what you're thinking. Am I supposed to use telepathy?

你从来不告诉我你在想什么。我是不是该用心灵感应术呢？《柯林斯英汉双解大词典》

2·The implication was that the ganzfeld method had revealed real evidence for telepathy.

这意味着甘兹菲尔德的方法揭示了心灵感应的真实证据。

3·The problem stems at least in part from the lack of any plausible mechanism for telepathy.

这个问题至少部分是源于缺乏合理的心灵感应机制。

4·Only when many studies are combined in a meta-analysis will the faint signal of telepathy really become apparent.

只有当许多研究结合在一起进行荟萃分析时，心灵感应的微弱信号才会真正显现出来。

5·This has prompted some researchers to argue that the future lies not in collecting more evidence for telepathy, but in probing possible mechanisms.

这促使一些研究人员认为，未来不在于为心灵感应收集更多证据，而在于对可能的机制进行探索。

6·Just because chance had been ruled out as an explanation did not prove telepathy must exist; there were many other ways of getting positive results.

仅仅因为偶然性这个解释被排除，并不能证明心灵感应一定存在；还有很多其他的方法可以得到正面的结果。

7·What they are certainly not finding, however, is any change in attitude of mainstream scientists: most still totally reject the very idea of telepathy.

然而，他们肯定没有发现主流科学家的态度有任何改变：大多数人仍然完全拒绝心灵感应的想法。

8·Perhaps more tests like these will eventually give the researchers the evidence they are seeking and strengthen the case for the existence of telepathy.

也许更多类似的测试最终会给研究人员提供他们正在寻找的证据，并加强心灵感应存在的实例。

9·In early ganzfeld experiments, the telepathy test involved identification of a picture chosen from a random selection of four taken from a large image bank.

在早期的甘茨菲尔德实验中，心灵感应测试用来识别四张照片，这些照片是一个大型图像库中随机选取的。

10·Some researchers say the results constitute compelling evidence that telepathy is genuine.

一些研究人员说，这些结果构成了令人信服的证据，证明心灵感应是真实存在的。