全部

1·This $60, 000 luxury sedan is the biggest stretch yet for the Korean carmaker, which has steadily improved its reputation over the past decade.

这款售价6万美元的豪华轿车是这家韩国汽车制造商迄今最大的一款车型，过去10年，该公司的声誉稳步提升。

2·Ford almost bought the carmaker two years ago, but pulled out after finding that Daewoo would be too hard to turn round.

两年前，福特公司几乎购买了这家汽车制造厂，但发现很难使大宇汽车公司起死回生后知难而退。

3·Porsche, a carmaker controlled by the Piech and Porsche families, also had to be bailed out after a bid to buy Volkswagen backfired.

由皮耶希和保时捷家族控制的保时捷公司，在收购大众计划失败之后也只能等待紧急援助了。

4·It is a huge blow for the Japanese carmaker.

日本汽车厂商也在此次事件中受到了重创。

5·Almost every carmaker has a similar plan.

几乎所有的汽车制造商都作出了相似的规划。

6·Hyundai, a South Korean carmaker, has taken the hint.

南韩汽车制造商现代公司已经理解了这一暗示。

7·Volkswagen, Europe’s biggest carmaker, talks of 1.5-2%.

大众汽车公司，欧洲最大的汽车制造商，也只是说能有1.5-2％。

8·The trouble is that Proton is not just an ailing carmaker.

问题在于宝腾并不仅仅是个境况不佳的汽车制造商而已。

9·Still, the German carmaker said it expects 2009 to be hard.

但该德国汽车制造商仍旧预测2009年时运艰难。

10·The carmaker already produces 58% of its vehicles abroad.

丰田有58%的汽车生产已经在国外进行。