全部

1·The Council of Ministers is responsible to the Assembly.

内阁须向议会负责。《牛津词典》

2·MEPs were once only consulted by national governments (represented in the Council of Ministers).

曾经，议员们只在国家内部进行商讨(比如内阁会议)。

3·On October 30, 2001 the Council of Ministers took a decision on increasing LOT Polish Airlines' initial capital.

年10月30日，内阁会议就日益增长的波兰航空公司创办资本做出了决定。

4·The revised version is being scrutinised by the Council of Ministers before it goes to the European Parliament.

（而）在（草案）修订版提交欧盟议会之前理事会已经审核过。

5·In a vote of the Council of Ministers there was no qualified majority reached to force Austria or Hungary to rescind their bans on MON810.

在敦促奥地利或匈牙利废弃mon810禁播令时，内阁投票没有达到规定人数。

6·The EU's environment council of ministers is due to agree on a regulatory approach to the use of so-called gender-bender compounds before Christmas.

欧盟环境部长理事会计划在圣诞节前通过一项监管此类所谓“扭曲性别”化合物使用的方法。

7·Baghdad security forces detained 45 wanted persons and 102 other suspects during 24 hours in a series of operations in the capital, according to a statement by the Iraqi Council of Ministers.

伊拉克内阁声称，巴格达安全军在首都经过一系列的军事行动，在24小时内逮捕了45名通缉犯和102名嫌犯。

8·Q: Yesterday, the Foreign Ministers' meeting of the Arab League proposed to convene a meeting of the UN Security Council as soon as possible. What's your comment on that?

问：昨天，阿盟外长会议要求安理会及时召开会议，中国对此做何评论？

9·'Problematic' Nato ministers have not revived the Nato-Russia Council, but Mr De Hoop Scheffer said they had agreed to a resumption of lower-level dialogue.

'棘手的事'北大西洋公约组织部长没有使北大西洋公约组织-俄国会议苏醒，但是夏侯亚伯先生说他们已经同意低级别对话的开始。

10·On Thursday, NATO foreign ministers expressed support for a proposed third set of sanctions in the United Nations Security Council.

上周四，北约外长在联合国安理会讨论上表示支持一项第三套制裁的提议。