全部

1·My heart again resounds in rapture.

心儿在狂喜中萌动。

2·Mischievous laughter resounds outside.

门外面回荡着顽皮的笑声。

3·Far away the sea sounds and resounds.

远处有海的声音和回声。

4·The sound of waves resounds everywhere.

风琴的声音回荡着。

5·Resounds with his sweet flowing ditty no more.

如今再听不到它甜美的小曲。

6·Mongolia s name resounds through all the world.

蒙古的名字在全世界回荡。

7·The cackling cry resounds again through the silent night.

在这个寂静的夜晚那个咯咯的哭声再次响起。

8·Bus, train and ship whistle, aerial defence alarm resounds.

汽车、火车、舰船鸣笛，防空警报鸣响。

9·Yet the post-war cry of “never again” resounds less in Britain.

但是战后“大战不能再来一遍”的言论在英国反响有限。

10·Finally, the familiar click resounds-someone has taken the plunge.

最后，那熟悉的咔哒声回响起来——有人冒险做了尝试。