全部

1·This technique is also referred to as a Web beacon, Web bug, or other similar names.

此项技术也称作“Web beacon”、“Web bug”或其他类似的名称。

2·We go online to buy something and a Web bug, a software program that monitors our purchases, develops a profile of our buying habits that is sold to businesses.

我们去网上购物，而一只“网络臭虫”，一个软件程序，监视着我们的采购，将我们的购买习惯转成档案卖给商家。

3·Perhaps the inability to “control” a page is a limitation, a bug of the web. When we come from the WYSIWYG world, our initial instinct is to think so.

不能控制网页看似一种局限，或缺陷，而来自 WYSIWYG 世界的我们初期都有这种想法，我承认最初我也这样想。

4·Besides over 140 bug fixes, the new beta also introduces support for HTML5's local file handling API. This feature gives web apps the ability to access and handle local files selected by the user.

除了修复140个问题之外，这个测试版还支持HTML5的本地文件处理API，允许网络软件访问并处理本地文件。

5·The first time we ran the channel verifier across the code base and we found an obscure bug in the web server.

当我们第一次在代码库运行通道验证器时，我们发现在Web服务器上一个不明显的缺陷。

6·To get around the Flash bug problem using forms authentication, create a folder and add a Web form to the folder.

为了解决在使用forms authentication时Flash的Bug，创建一个新的文件夹然后在文件夹里添加一张a spx页面。

7·Zoe, a software developer, refreshes the My Bugs page in her web browser and sees a new bug report has been assigned to her by Rick, her team lead.

软件开发人员zoe在Web浏览器中刷新“My Bugs”页面，并看见团队负责人Rick已分配给她一个新的错误报告。

8·Offline access - As HTML 5 capable browsers gain market share, providing offline access will gain popularity in a lot of productivity web applications including bug trackers.

离线接入 - 随着HTML 5兼容的浏览器逐渐获取市场份额，提供离线接入会大大提高Web应用程序（包括bug追踪器）的生产率。

9·The bug potentially affects every user of the Internet Explorer web browser - around 900 million people worldwide.

该错误可能会影响到每一位使用IE浏览器的用户-占全球约9亿的用户。

10·Unlike the Microsoft feedback feature on the Microsoft Connect Web site, which is aimed at providing customer support, Eclipse Bugs is the actual bug-tracking system used by Eclipse developers.

不同于Microsoft Connect Web站点中旨在提供客户支持的Microsoft反馈功能，Eclipse Bugs是Eclipse开发人员所使用的实际bug跟踪系统。