全部

1·Two years ago, Rupert Murdoch's daughter, Elisabeth, spoke of the unsettling dearth of integrity across so many of our institutions.

两年前，鲁珀特·默多克的女儿伊丽莎白谈到了“我们许多机构中令人不安的诚信缺失”。

2·Two years ago, Rupert Murdoch's daughter, Elisabeth, spoke of the unsettling dearth of integrity across so many of our institutions.

两年前，鲁珀特·默多克的女儿伊丽莎白曾说过，“我们许多机构缺乏诚信，这令人不安。”

3·School headmaster Elisabeth Lenders said the uniform change had been in the works for several years.

该校校长伊丽莎白·伦德斯说，校服的改变已经酝酿了好几年。

4·When Elisabeth left, it really affected him.

伊丽莎白离开那会儿，确实对他影响很大。

5·She told them: Don't be duped like Elisabeth was 24 years ago.

她跟他们说：“不要像24年前的伊丽莎白一样被他愚弄。”

6·Seeing Elisabeth, he told the judge, had made him think again.

他告诉法官，在见到伊丽莎白那一刻让他再次陷入沉思。

7·Elisabeth: So early? Six o 'clock or thereabouts is high tea time.

伊丽莎白：这么早？六点钟左右才是吃傍晚茶时间。

8·Elisabeth: no, no. I think you're mixing up high tea and afternoon tea.

伊丽莎白：不对，不对，你一定是把傍晚茶和下午茶混为一谈了。

9·The only air Elisabeth received was through the gaps in the wall, Burkheiser said.

伊丽莎白，只能通过墙上的缝隙呼吸外面的空气，Burkheiser说。

10·Mayer would neither confirm nor deny whether Elisabeth had been present at the court.

Mayer即不肯定也不否定伊丽莎白是否曾经出现在法庭上。