全部

1·Here he rejoices, hereafter he rejoices. In both states the well-doer rejoices.

行善的人，今世喜悦，来世喜悦，两处喜悦。

2·Fivefold, o householders, is the gain of the well-doer through his practice of rectitude.

五倍，同胞们，是正直的善行所获得果实。

3·A man, he exerts widely his blessing and benefits upon the mass, for which he is entitled as a well-doer.

一个人，他广施祝福，泽被大众，大家给他取了一个善人的雅号。

4·You are an organizer, a planner and a doer, and you do especially well when assigned to handle a big project.

你是个组织者，计划者跟执行者，而且当你负责一项大型计划时，你做得特别出色。

5·Reframing a work travesty by offering up solid, well-researched solution in a timely manner will prove to your boss you're not only a thinker, but also a doer with management potential.

及时提供可靠的、仔细研究过的方案来重新梳理工作，会向老板证明你不只会思考，也是一个有管理能力的实干者。

6·It is well with the evil-doer until his evil (deed) ripens. But when his evil (deed) bears fruit, he then sees its ill effects.

直至坏事成熟，干坏事的人以为觉得很好；但当坏事成熟时，他要面对后果。

7·The educationist Duan Lipei was a thinker, and a doer as well.

老教育家段力佩先生既是一名思想家，又是一名实干家。