全部

1·He wanted to be sure that Big Nutbrown Hare was listening.

他要大兔子好好的听他说。

2·I love you as high as I can reach, said Big Nutbrown Hare.

“我爱你，像我举的这么高，高得不能再高。”大兔子也说。

3·I love you as high as I can reach, said Big Nutbrown Hare.

“我的手举得有多高我就有多爱你。”大兔子说。

4·I love you as high a I can reach, said Little Nutbrown Hare.

“我爱你，像我举的这么高，高得不能再高。”小兔子说，双臂用力往上撑举。

5·I love you as high as I can reach, said Little Nutbrown Hare.

“我的手举得有多高我就有多爱你。”小兔子说。

6·Big Nutbrown Hare settled Little Nutbrown Hare into his bed of leaves.

“我爱你，有我跳得那么高。”栗色的小兔子哈哈大笑，它跳上又跳下。

7·I love you across the river and over the hills, said big nutbrown hare.

“我爱你，过了那条河，再翻过那座山。”栗色的大兔子说。

8·That is very high, thought Little Nutbrown Hare. I wish I had arms like that.

这真的很高，小兔子想：希望我的手臂可以像大兔子一样。

9·That is very high, thought Little Nutbrown Hare. I wish I had arms like that.

大兔子把小兔子抛起来，飞得比他的头还高，说：「我爱你到你的脚趾头那麽多。

10·That is very high, said Little Nutbrown Hare. I wish I had arms like that.

这可真高，小兔子想，我要是有那么长的手臂就好了。