全部

1·Prepared by the UNCTAD secretariat.

由贸发会议秘书处编写。

2·UNCTAD also points to debt as a continuing problem.

联合国贸发会议还指出债务仍然是一个问题。

3·UNCTAD and the Common Fund for Commodities should strengthen their cooperation.

贸发会议和商品共同基金应加强其合作。

4·If understanding prevails, UNCTAD is in a position to replace confrontation with agreement; it cannot be put off.

若能普遍形成谅解，联合国贸发会议就能用协议取代对抗；这项工作不能再拖延下去了。

5·UNCTAD expects world output to grow by around three percent this year. That is almost one percentage point less than in 2007.

联合国贸发会议预计全球产出今年增长大约3%，将比2007年降低一个百分点。

6·A major idea in the UNCTAD report is its call for the development of a better world financial system with a more secure base.

联合国贸发会议报告的主要观点是呼吁开发拥有坚实基础的更合适的世界金融体系。

7·And pointing to the issue of debt, UNCTAD has called on international lenders to find better ways to restructure debt payments.

在债务问题方面，联合国贸发会议呼吁国际债权人找到更好的办法来调整债务偿还。

8·UNCTAD D expects world output to grow by around three percent this year. That is almost one percentage point less than in 2007.

联合国贸发会议预计全球产出今年增长大约3%，将比2007年降低一个百分点。

9·When even Mr Dosman recognises on page 431 that an UNCTAD conference involved “a routine of merciless boredom”, the reader empathises.

多斯曼在431页不得不承认UNCTAD的会议“一贯烦闷无趣”，读者对此也一定能感同身受。

10·It is a great privilege for the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD), to be a part of this important event.

联合国贸易和发展会议能成为这一盛事的合作伙伴之一，万分荣幸。