全部

1·Niki Lauda has scolded reigning world champion Lewis Hamilton for wanting to abandon the German grand prix.

劳达因为前世界冠军汉密尔顿希望放弃德国大奖赛而斥责他。

2·In 1996, IBM's Deep Blue became the first machine ever to win even a single game against the reigning world champion, Garry Kasparov.

在1996年，IBM的“深蓝”计算机成为有史以来成为赢过卫冕世界冠军卡斯帕罗夫一盘棋的首部计算机。

3·The reigning world champion completed a 1500m swim in preparation for the London Triathlon later in the summer, and even he found it tough.

卫冕冠军游了1500米为之后在夏天举行的伦敦铁人三项赛做准备，连他都觉得悲催。

4·Reigning Olympic and world champion Chen Yibing of China turned in a masterful performance for the gold on rings Tuesday night.

在昨晚刚结束的男子吊环决赛中，奥运世锦赛冠军、吊环王子陈一冰的这套经典吊环动作近乎大师级完美。

5·Robles' record puts extra pressure on Liu, the reigning world and Olympic champion who is China's biggest hope for gold on the track at the Beijing Games.

罗伯斯创造的纪录给刘翔带来了额外的压力，刘翔现在是世界冠军和奥运会冠军，是北京奥运会田径项目上中国最大的希望所在。

6·Reigning world men's champion Italy just ranked fifth.

现今世界冠军意大利队也只获得一个第五名。

7·The Rangers beat the defending World Series champion New York Yankees, while the Giants took the National League crown away from the reigning champion Philadelphia Phillies.

游侠队击退卫冕冠军纽约洋基队，而巨人队则打破了费城人队夺得国家联赛冠军的大好形势。