全部

1·Imagine that 3 pigeons need to be placed into 2 pigeonholes.

设想要将3只鸽子装进2个鸽子洞里。

2·Risks were often stuffed into convenient but misleading pigeonholes.

风险常被轻易界定而误导方向。

3·All of those who are different, those who do not fit the boxes and the pigeonholes?

那些与众不同，不合适常规，不符合传统的人的位置又在哪里？

4·Consider again the problem of stuffing pigeons into pigeonholes and consider the average.

重新设想将鸽子装入鸽子洞，再设想一下平均值。

5·As for Fernando, people like to put you in pigeonholes, to categorise you, to compare you.

至于费尔南多，人们总是喜欢将你归档，分类，作比较。

6·Amazingly, all the results come out of a basic insight from stuffing pigeons into pigeonholes.

让人感觉不可思议的是，结果都产生于对将鸽子塞入鸽子洞现象的基本理解。

7·EXAMPLE 2: My grandfather's old desk had numerous pigeonholes in which he could keep letters and bills.

在我祖父的旧桌上有很多文件格子，用来放信件和账单。

8·While this version sounds different, it is mathematically the same as the one stated with pigeons and pigeonholes.

这一版本听起来（与前一版本）不同，但从数学意义上来说，是一致的。

9·The paper explains environmental assessment files' building pigeonholes and the works to improve the projects files' integral level.

阐述了环评档案建档、归档工作，提高建设项目环评档案整体水平应抓好的几项工作。

10·The pigeonhole principle states that if more than n pigeons are placed into n pigeonholes, some pigeonhole must contain more than one pigeon.

鸽子洞原理认为，如果有超过n只鸽子要放入n个鸽子洞中，有一些鸽子洞就要装进2个以上的鸽子。