全部

1·The first is to curb the Amparo, a kind of injunction under which judges routinely set aside the law.

首先是遏制安帕罗禁令，在这种禁令下，法官通常会搁置法律。

2·Second, many think judges should not substitute their personal preferences for the law.

第二，很多人认为法官不应该用他们的个人喜好来替代法律。

3·There are plenty of ideas on offer, from changing the bankruptcy law so that judges can restructure mortgage debt to empowering special trustees to write down loans.

解决的办法有很多，包括修改破产法，从而允许法官调整抵押贷款债务数额，以及授权特别受托人减免还款额等。

4·They also think judges should apply the law impartially.

他们还认为法官们应该公正无私地运用法律。

5·Many lawyers and judges have dismissed media campaigns for changes in the law as self-interested.

许多律师和法官认为因修订法律而进行的媒体大战是以自我利益为其诉求的。

6·Moreover, Nigerian law has been amended so that the high courts can designate special judges to handle EFCC cases.

另外，尼日利亚的法律已经得到修订，因而高级法院可以任命特别法官来处理EFCC的案件。

7·A report on changes to privacy law commissioned by the Master of the Rolls, one of the country's most senior judges, is due out soon.

一份由国家高等法官之一的卷宗主事官所委派的、关于修改隐私权法的报告即将公布。

8·Faced with the daunting task of reconciling existing law with the law of Disruption, judges are understandably frustrated.

法官面对调和现行法律与颠覆定律这一艰巨的任务会感到相当沮丧，这是可以理解的。

9·All this has been stipulated in the Chinese laws such as the Criminal law, Criminal Procedural law, Prison law, People's Police law, law on Judges and State Compensation law.

中国的《刑法》、《刑事诉讼法》、《监狱法》、《人民警察法》、《法官法》和《国家赔偿法》等法律都对此作了明确规定。

10·Incorporating the European Convention on Human Rights into domestic law in the Human Rights Act pushed power sideways, to judges who are required to assess whether laws violate its provisions.

将欧洲人权公约的精神融入人权法案，也有助于我们判断法律是否有违公约的内容。