全部

1·In this post, I briefly take up a topic I have touched on a number of times before: taking notes.

在本文里，我将简单就我之前遇到过的多次的话题来简要谈谈： 记笔记。

2·In the next post we'll go back up the abstraction ladder to take a thorough look at virtual memory.

在下一期，我们将返回抽象的阶段将实际的存储过程研究透彻。

3·His present owner Jude Stringfellew has given up her teaching post and plans to take him around the world to preach ‘that even without a perfect body, one can have a perfect soul'’.

它现在的主人Jude Stringfellew已经放弃了她教师的职业，计划带它周游世界，传播“即使你没有一个完美的身体，你也可以拥有一个完美的灵魂”的信念。

4·Stephen is leaving new York to take up a new post here at Bush House in London.

斯蒂芬是离开纽约采取了一个新的职位在这里布什众议院在伦敦。

5·His present owner, Jude Stringfellow, has given up her teaching post and plans to take him around the world to preach that even without a perfect body, one can have a perfect soul.

他现在的主人，裘德斯特林，已经完成了对他的教育培训工作，她计划将他在世界各地进行宣传，即使没有一个完美的身体，也可以有一个完美的灵魂。

6·Methods a post of unit information secretary was set up to take in charge of the management of information.

方法医院住院系统各单元增设病区信息秘书岗位，负责病区各种信息的管理。

7·The long-serving therapist has enjoyed a 28-year association with the Club but is leaving Arsenal to take up a new post as Head of Physiotherapy to the England national team.

这名长期服务枪手的理疗专家已在俱乐部度过了28个春秋，但是他将离开阿森纳走上新的岗位，担任英格兰国家队的首席理疗师。

8·In the post modern times of Chinese painting, we must build up high spirit again, keep up creativity freedom and take high sight on our tradition so much as a cultural strategy.

中国画进入后现代时期，需要我们重振精英精神，坚持艺术的自律性和创造性，同时还要重视传统作为文化策略的重要意义。

9·It's a blog post, not a novel or film, so you can't take up space on complex arguments or letting your point slowly unfold.

这是博客并非小说或电影，所以不要让复杂的讨论占用你的空间或者慢慢展开你的观点。