全部

1·An apology, an offer of treatment or other redress, shall not of itself amount to an admission of negligence or breach of statutory duty.

道歉、提供治疗或者其他补救措施本身不能视为对过失或者违反法定义务的承认。

2·The defendant is in breach of his statutory duty.

被告未履行他的法定义务。

3·The appeal judge held that the defendant was not in breach of his statutory duty.

上诉法院法官裁定被告没有不履行他的法定职责。

4·Administrative omission means that the administrative subject is in breach of his statutory duty on the expiration of the time limit.

行政不作为指的是行政主体逾期不履行其法定职责的行政行为。

5·The breach of the duty of care in statutory can directly identify the existence of negligence.

对于成文法上民事注意义务违反的判断可以依法直接认定为有过失。